Estudo comparativo entre o teste fenol vermelho e o teste de schirmer no diagnóstico da síndrome do olho seco / Comparative study between phenol red thread test and the Schirmer's test in the diagnosis of dry eyes syndrome

RESUMO Objetivo: Investigar a concordância entre o teste fenol vermelho e o teste de Schirmer para quantificação lacrimal junto a um questionário para detectar sintomas de olho seco. Métodos: No total, 49 pacientes participaram do estudo. Cada participante teve um olho examinado pelos dois testes. Os sintomas de olho seco foram avaliados através de 5 perguntas. Os dados foram coletados e depois analisados pelo método de estatísticas Kappa para avaliar a concordância entre os testes. Resultados: A sintomatologia foi positiva em 65,3%(32) pacientes. Em grupos de idade, pacientes com 60 anos ou mais tiveram sintomatologia em 70,5% das vezes, enquanto no grupo de 40-59 anos foram positivos 59,3%. O teste de Schirmer foi positivo para olho seco em 51%(25) dos pacientes, enquanto o teste fenol vermelho foi positivo em 65,3%(32). O valor de Kappa entre os testes foi de 0.548, demonstrando uma concordância moderada entre eles. Conclusão: A realização do questionário sintomático evidenciou uma maior sintomatologia de olho seco nos pacientes de maior idade. O valor de Kappa resultou em uma concordância moderada, considerada relevante, principalmente pelo fato de nenhum dos dois testes ser o padrão ouro para o diagnóstico de olho seco e pela variabilidade de resultados que os testes podem trazer.

ABSTRACT Objective: To investigate the correlation between phenol red test and Schirmer tear test on tear quantification together with a questionnaire to detect symptoms of dry eye. Methods: A total of 49 patients were enrolled at this study. Each participant had its eyes examined by the two tests.The dry eye symptoms were evaluated by a total of 5 questions.The data were collected and analysed by Kappa statistical method to check the concordance between the tests. Results: A sum of 65.3% of the patients referred dry eye symptoms. When grouping them by age, 70.5% of the patients older than 60 years had symptoms, while in the group of 40-59 years, 59.3% reported symptoms. Schimer tear test was positive for dry eye in 51%(25) of the patients, against 65.3%(32) in the phenol red test. Kappa value between the tests were 0.548, which indicates a moderate agreement of the them. Conclusion: The symptomatic questionnaire showed a higher frequency of dry eye in the elderly. Kappa value displayed an moderate agreement, which is relevant, specially because neither of the tests are the gold standard for the diagnosis of dry eye, and for the variability of results that testing can bring.

Esperança e depressão em pacientes oncológicos em um hospital do sul do Brasil / Hope and depression in patients with cancer at a hospital in southern Brazil

Introdução: A esperança apresenta, na vida humana, um papel primordial, sendo vivida de forma pessoal e única, e tem papel fundamental no enfermo oncológico. A pesquisa teve por objetivo identifi =car esperança e depressão em pacientes sob tratamento quimioterápico em um hospital do sul do Brasil. Métodos: Estudo transversal com pacientes que estavam em tratamento quimioterápico, no período de setembro e outubro de 2014. Foram respondidos três questionários: a) sociodemográfico, b) Escala de Esperança de Herth e c) Inventário de Beck para Depressão. Nível de significância de 95%. Resultado: Foram estudados 96 pacientes. A Escala de Esperança de Herth foi menor no grupo com depressão (média = 39,8 pontos, ± 4,14), em comparação ao grupo sem depressão (média = 42,89 pontos, ± 4,41) (p = 0,0017*). Os pacientes que referiram prática de religião apresentaram uma média de escore de esperança maior (média = 42,22, ±4,71) em comparação com o grupo não praticante (média = 39,42; ±3,74) (p = 0,0025*). Conclusão: Encontrou-se um nível alto de esperança, com correlação negativa entre a Escala de Esperança de Herth e o Inventário de Beck para Depressão. Observou-se correlação entre o nível de instrução do paciente e com a prática religiosa de forma significativa em ambos os casos (AU)

Introduction: Hope plays a primary role in human life, is experienced in a personal and unique way, and plays a key role in cancer patients. This study aimed to identify hope and depression in patients under chemotherapy treatment in a hospital in south Brazil. Methods: Cross-sectional study with patients who were undergoing chemotherapy, between September and October 2014. Three questionnaires were answered: a) sociodemographic, b) Herth Hope Scale, and c) Beck Depression Inventory. Significance level: 95%. Results: We studied 96 patients. The Herth Hope Scale was lower in the group with depression (mean = 39.8 points, ± 4.14) compared to those without depression (mean = 42.89 points, ± 4.41) (p = 0.0017*). Patients who reported religious practice hope had a higher average score (mean = 42.22, ± 4.71) compared with non-practitioners (mean = 39.42; ± 3.74) (p = 0.0025*). Conclusion: We found a high level of hope, with negative correlation between the Herth Hope Scale and the Beck Depression Inventory. A significant correlation was found between level of education and religious practice in both cases (AU)

Avaliação de sintomas depressivos em pacientes com insuficiência renal crônica submetidos à hemodiálise em Tubarão, Santa Catarina, Brasil / Evaluation of depressive symptoms in patients with chronic kidney disease undergoing hemodialysis in Tubarão, SC, Brazil

Introdução: A insuficiência renal crônica é uma condição mórbida decorrente de uma série de fatores, não contemplando expectativa de cura. A hemodiálise é o tratamento de apoio que consiste na remoção de substâncias tóxicas do sangue. O objetivo foi identificar a prevalência de sintomas depressivos em pacientes com insuficiência renal crônica submetidos à hemodiálise em Tubarão, Santa Catarina, Brasil. Métodos: Estudo transversal, onde os pacientes em hemodiálise responderam questionário sóciodemográfico e o Inventário de Beck para Depressão (IBD). Resultados: Participaram do estudo 97 pacientes, 57,7% homens, com idade média de 60,3 anos (DP±14.64) e com tempo médio de tratamento de 31,7 meses (DP±34.73). Com o IBD foi identificado que 71,1% apresentavam algum nível de depressão, destes 49,5% apresentavam nível leve, 15,5% nível moderado e 6,2% nível grave de depressão. Conclusão: A prevalência de depressão foi maior na população feminina estudada, com maior frequência do nível leve definido pelo IBD (AU)

Introduction: Chronic renal failure is a morbid condition resulting from a number of factors, including no expectation of cure. Hemodialysis is a supportive treatment that consists in removing toxic substances from the blood. The aim of this study was to identify the prevalence of depressive symptoms in patients with chronic renal failure undergoing hemodialysis in Tubarão, Santa Catarina, Brazil. Methods: A cross-sectional study where patients on hemodialysis answered a demographic questionnaire and the Beck Depression Inventory (BDI). Results: The study included 97 patients, 57.7% males, with mean age 60.3 years (SD±14.64) and mean treatment period 31.7 months (SD±34.73). The BDI showed that 71.1% of the participants had some level of depression, 49.5% with mild, 15.5% with moderate and 6.2% with severe level of depression. Conclusion: The prevalence of depression was higher in the female population studied, with a higher frequency of the mild level as defined by BDI (AU)